A jelnyelvrl
Litavecz Anna 2004.09.25. 22:52
"A jelnyelvet gy lehet meghatrozni, mint egy gesztusokon alapul, vizulis tpus nyelvet." (Vask)
Alkalmazsa sorn a jelel egy fogalomra, vagy kifejezsre, olykor egy egsz beszlt-nyelvi mondatra egy globlis jelet hasznl. Ez a jel lehet kpes, ms szval ikonikus - amikor a jel sok vonsban utal az adott trgy vagy fogalom bizonyos kls vagy bels jegyeire -, s lehet teljesen absztrakt, vagy ms szval arbitrarikus, amikor lthatlag semmi sszefggs nincs a jel s a jelents kztt. A jelnyelv is - mint minden nyelv - a gondolatok s az rzsek kzvettje, a kommunikci eszkze, a kultrt s a trtnelmet adja t nemzedkrl nemzedkre, ezltal erstve s fokozva az identits rzst. Sajtos egyni szerkezet, nyelvtana van, mely eltr a beszlt nyelvektl, de azokkal egyenrtku. Legfbb jellemzje, hogy elsdlegesen a siket emberek nyelve, melyet ugyanolyan kommunikatv clokra hasznlnak, mint a hall emberek a beszlt nyelveket. Nagyon fontos informci, hogy a jelnyelv nem nemzetkzi, minden orszgnak sajt, nemzeti jelnyelve van. A klnbz orszgok jelnyelvei szerkezetileg hasonltanak egymsra, de a nyelvi szkszletben (lexikkban) akkora klnbsg van, hogy klnbz nyelvekrl beszlnk.
Fentieken tl ltezik nemzetkzi jelnyelv is, az gynevezett "GESTUNO", mely spontn szletett a siket emberek kztti nemzetkzi kapcsolatokban hasznlt kommunikci eszkzeknt, ez azonban nem nevezhet igazn nyelvnek, nem felel meg az nll nyelv kritriumainak.
Ujj ABC vagy ms nven Daktil
Siketek s nagyothallk egyms kztti s hallkkal trtn kommunikcija sorn hasznlatos - a kzfejjel, illetve a kz ujjaival kivitelezett 1 hang = 1 jel alap - jelrendszer. Kizrlag akkor hasznljk, amikor egy adott fogalomnak, kifejezsnek, nvnek nincs nll globlis jele, illetve a jelet nem minden jelenlv ismeri. Elnye, hogy pontos informcit nyjt, htrnya, hogy nagyon lass az informcikzls, a siket emberek nem szvesen hasznljk. Tbbfle vltozata ltezik haznkban, s orszgonknt is eltr.
|